Was heißt »dunkel« auf Finnisch?

Das Adjektiv dunkel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Es ist schon dunkel draußen.: Ulkona on jo pimeä.
Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.: Kumpi on hyödyllisempi, aurinko vai kuu? Tietenkin kuu, koska se paistaa, kun on pimeää, mutta aurinko paistaa vain, kun on valoisaa.
Die Farbe ist ein wenig zu dunkel.: Väri on hieman liian tumma.
Es war schon dunkel, deshalb fuhr ich vorsichtshalber recht langsam.: Oli jo pimeää, siksi ajoin oikein hitaasti varovaisuuden vuoksi.
Der schwedische Winter ist dunkel.: Ruotsin talvi on pimeä.
Draußen war es schon dunkel.: Ulkona oli jo pimeää.
Es war so dunkel, dass sie kaum sehen konnten.: Oli niin pimeää, että he tuskin näkivät.; Oli niin pimeää, että ne tuskin näkivät.
Es war kalt und dunkel.: Oli kylmää ja pimeää.; Se oli kylmä ja pimeä.
Es ist dunkel hier.: Täällä on pimeää.
Die Straße war dunkel und glatt.: Tie oli pimeä ja liukas.