Was heißt »dun­kel« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv dun­kel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • темний

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Es ist schon dunkel.

Вже темно.

Unter der Brücke war es dunkel.

Під мостом було темно.

Es ist sehr dunkel.

Дуже темно.

Es war dunkel.

Було темно.

Es ist ganz schön dunkel hier drin. Ich kann gar nichts sehen.

Тут дійсно темно. Я нічего не можу побачити.

Es war ziemlich dunkel unter der Brücke.

Під мостом було доволі темно.

Es wird schon ziemlich dunkel.

Стає досить темно.

Im Zimmer war es dunkel.

У кімнаті було темо.

Es ist dunkel hier.

Тут темно.

Synonyme

krumm:
кривий

Antonyme

blass:
блідий
hell:
світлий (svitlyj)

Ukrainische Beispielsätze

  • У Тома темний колір шкіри.

  • Кожен з нас ніби місяць: усі мають темний бік, який нікому не показують.

Dun­kel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dunkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dunkel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341559, 820560, 1476585, 2401093, 3026710, 10133358, 10133434, 11275721, 11804785, 6538448 & 754467. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR