Was heißt »dunkel« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv dunkel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- escuro
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Es ist schon dunkel draußen.
Já está escuro lá fora.
Der Himmel war dunkel.
O céu estava escuro.
Das Zimmer war dunkel und kalt.
O quarto era escuro e frio.
Das Wesen der Krankheit ist so dunkel wie das Wesen des Lebens.
A existência da doença é algo tão misterioso quanto a existência da vida.
Schalte das Licht ein! Es ist schon dunkel.
Acenda a luz! Já está escuro.
Das Schachbrett hat 64 Felder, abwechselnd hell und dunkel, verteilt auf 8 Reihen und 8 Linien.
O tabuleiro de xadrez tem 64 casas, alternadamente de cor clara e cor escura, distribuídas por 8 filas e 8 colunas.
Synonyme
- fragwürdig:
- questionável
- ominös:
- ominoso
- tief:
- fundo
- undurchsichtig:
- opaco
Antonyme
Portugiesische Beispielsätze
Eu cresci, mas não parei de ter medo do escuro.
Por causa de um curto-circuito, de repente estávamos no escuro.
Nós podemos facilmente perdoar uma criança, se ela tem medo do escuro, mas a grande tragédia da vida ocorre quando um adulto tem medo da luz.
Em 1663, Robert Boyle já mostrava que existem diamantes com a capacidade de brilhar no escuro.
Que é que você está fazendo num lugar escuro como esse?
Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
Os gatos conseguem enxergar no escuro.
Ele estava procurando alguma coisa no escuro.
O céu ficou escuro e começou a chover.
Todos os gatos são cinza no escuro.
Untergeordnete Begriffe
- dunkelblau:
- azul escuro