Was heißt »dunkel« auf Türkisch?
Das Adjektiv »dunkel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- karanlık
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Das Zimmer war dunkel.
Oda karanlıktı.
Die Geschichte des Holocaust ist ein unendlich dunkler Fleck in der Geschichte der Welt.
Soykırım tarihi, dünya tarihinde sınırsız karanlık bir noktadır.
Holokostun tarihi dünya tarihinde sınırsız karanlık bir ayıptır.
Der Keller ist hässlich, dunkel und stinkt.
Bodrum, çirkin, karanlık ve kötü kokuludur.
Und sie fragten: „Wo ist es dunkler in unserem Universum?“ Da antwortete ich: „Überall da, wo es keine Liebe gibt.“
Ve sordular: „Neresi daha karanlık bu alemin?“ Ve ben cevap verdim: „Sevginin olmadığı her yer.“
Synonyme
- dubios:
- şüpheli
- fragwürdig:
- sakıncalı
- krumm:
- yamuk
- tief:
- derin
Türkische Beispielsätze
Böyle karanlık bir yerde güneş gözlüklerine neden ihtiyacın var ki?
Her insan bir aydır ve kimseye göstermediği karanlık bir tarafa sahiptir.
Gök bilimciler, içinde hiç karanlık madde bulunmayan bir galaksi keşfettiler.