Was heißt »hell« auf Schwedisch?

Das Adjektiv hell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ljus
  • klar

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Markku störte das helle Licht.

Det starka ljuset störde Markku.

Synonyme

an­stel­lig:
händig
auf­ge­weckt:
alert
kvicktänkt
pigg
be­gabt:
begåvad
son­nig:
lycklig
solig

Sinnverwandte Wörter

cle­ver:
smart
ei­tel:
egenkär
fåfäng
groß:
stor
in­tel­li­gent:
intelligent
klug:
klok
rein:
ren
skär
smart:
smart

Antonyme

dumm:
dum
klantig
dun­kel:
mörk
skum
fins­ter:
mörk
ge­deckt:
dämpad
matt
trüb:
grumlig
oklar

Schwedische Beispielsätze

  • Himlen är klar.

  • Lunchen är klar.

  • En spegel reflekterar ljus.

  • Småkryp attraheras av ljus.

  • Låt mig veta när du är klar!

  • Beskedet kom som en blixt från klar himmel.

  • Kvällsmaten är klar.

Übergeordnete Begriffe

di­s­tink­ti­ves Merk­mal:
distinkt kännetecken

Untergeordnete Begriffe

mond­hell:
månljus

Hell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2664124, 5932338, 3846910, 2785964, 2212844, 2172482, 1962348 & 12261140. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR