Was heißt »hell« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Sonne scheint hell.

Il sole brilla intensamente.

Es ist noch hell draußen.

C'è ancora luce fuori.

Nach dem Regen scheint die Sonne viel heller.

Dopo la pioggia, il sole splende più luminoso.

Die Wohnung, in welche wir eintraten, war hell erleuchtet.

L'appartamento in cui siamo entrati era illuminato chiaramente.

Dame kann auf einem Brett mit 64 (8 × 8) oder 100 (10 × 10) abwechselnd hellen und dunklen Feldern gespielt werden.

La dama può essere giocata su una scacchiera con 64 (8X8) o 100 (10X10) quadretti, alternativamente chiari e scuri.

Synonyme

auf­nah­me­fä­hig:

ricettivo

be­gabt:

dotato

son­nig:

assolato

soleggiato

Antonyme

dumm:

scemo

sciocco

stolto

stupido

dun­kel:

buio

oscuro

trüb:

opaco

torbido

Italienische Beispielsätze

• Ti va di fare una passeggiata al chiaro di luna sulla spiaggia?

• Tutto è chiaro.

• "Dire pane al pane, vino al vino", significa parlare chiaro.

• Se non è chiaro questo, cosa lo è?

• E in qualità di legislatori abbiamo come minimo il dovere di tentare di limitare i danni, obbligando i produttori ad avvisare i consumatori nel modo più chiaro possibile.

• Oggi è una bella giornata: il sole è caldo e il cielo è chiaro.

• Questo dovrebbe essere chiaro a tutti.