Was heißt »rein« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Mein Gewissen ist rein.

Mitt samvete är rent.

Synonyme

an sich:

(das Ding) an sich

för sig själv

i sig

an­stän­dig:

anständig

bar:

bar

blank:

blank

blitz­blank:

spegelblank

bloß:

bar

blott

di­rekt:

direkt

omedelbart

precis

rak

durch­aus:

absolut

alldeles

ei­gent­lich:

egentligen

ein­fach:

enkel

lätt

simpel

ei­tel:

egenkär

fåfäng

frei:

fri

frei­lich:

dock

emellertid

ge­die­gen:

gedigen

massiv

ge­ra­de:

rak

ge­ra­de­zu:

faktiskt

rentav

verkligen

ge­sit­tet:

belevad

glatt:

glatt

rak

slät

hi­n­ein:

in

in i

in:

i

keusch:

kysk

ko­scher:

koscher

kosher

lau­ter:

ärlig

uppriktig

ma­kel­los:

felfri

fläckfri

oklanderlig

mo­ra­lisch:

moralisk

nach­ge­ra­de:

slutligen

till slut

nichts als:

än

annat

ingenting

inget

or­tho­dox:

ortodox

pi­co­bel­lo:

oklanderlig

prak­tisch:

praktisk

pro­per:

proper

schlecht­hin:

par excellence

schlicht:

enkel

okonstlad

sitt­sam:

sedesam

to­tal:

total

un­be­schol­ten:

fläckfri

oförvitlig

un­schul­dig:

oskyldig

züch­tig:

sedesam

Antonyme

schmut­zig:

lortig

smutsig

Schwedische Beispielsätze

• Jag ser ut som en ren.

• Den här kniven skär bra.

• Bogen på båten skär genom vågorna.

• Han skär upp bröd.

• Den här blusen är ren.