Was heißt »bar« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bar
  • ren

Synonyme

ab­züg­lich:
med avdrag för
au­ßer:
förutom
utanför
utom
bis auf:
förutom
blank:
blank
bloß:
blott
ei­tel:
egenkär
fåfäng
frei:
fri
lau­ter:
ärlig
uppriktig
man­gels:
i brist på
nackt:
näck
naken
nichts als:
än
annat
ingenting
inget
oh­ne:
utan
rein:
skär
to­tal:
total

Sinnverwandte Wörter

schlicht:
enkel
okonstlad

Antonyme

be­deckt:
molnbetäckt
mulen
täckt

Schwedische Beispielsätze

  • Den här blusen är ren.

  • Hon bar glasögon.

  • De lastade av bilen och bar upp varorna till lägenheten.

  • Jag ser ut som en ren.

  • Han bar sig illa åt.

Untergeordnete Begriffe

Mün­ze:
mynt
myntet
myntverk
penning

Bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10973154, 10959593, 2284212, 2132961 & 915116. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR