Was heißt »bedeckt« auf Schwedisch?

Das Adjektiv bedeckt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

molnbetäckt
täckt
mulen

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Stadt wurde von Schnee bedeckt.: Staden täcktes av snö.
Die ganze Stadt war mit gelbem Staub bedeckt.: Hela staden var täckt med gult damm.

Synonyme

belegt:: belagd; med pålägg
bewölkt:: molnig
heiser:: hes
trüb:: grumlig; oklar
voll:: full
voller:: inpyrd
wolkig:: molnig

Antonyme

deutlich:: klar; tydlig
eindeutig:: entydig
klar:: klar
rein:: ren; skär
wolkenlos:: molnfri

Bedeckt übersetzt in weiteren Sprachen: