Was heißt »total« auf Schwedisch?

Das Adjektiv total lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

total

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er war total auf Krawall gebürstet.: Han ville absolut börja gräla.; Han var helt beredd på att bråka.
Das war ein totales Desaster.: Det var en total katastrof.

Synonyme

absolut:: absolut
äußerst:: ytterst
ausgesprochen:: uttalad
ausnahmslos:: enhällig; undantagslös
bar:: bar; ren
blank:: blank
bloß:: bar; blott
brutal:: brutal
derbe:: fet; häftig; jättebra
durchweg:: alltigenom; genomgående; utan undantag
eitel:: egenkär; fåfäng
extrem:: extrem
gänzlich:: fullständig
ganz:: hel
ganzheitlich:: enhetlig; osammansatt; som en enhet
herzlich:: hjärtlig
höchst:: högst; i högsta grad; ytterst
holistisch:: holistisk
insgesamt:: inalles; sammanlagt; tillsammans
komplett:: fullständig; komplett
lauter:: ärlig; uppriktig
nichts als:: än; annat; ingenting; inget
radikal:: radikal
rein:: ren; skär
restlos:: fullständig; restlös
richtig:: rätt; riktig
uneingeschränkt:: oinskränkt
unglaublich:: otrolig
völlig:: alldeles
voll:: full
vollkommen:: fullkomlig
vollständig:: fullständig; totalt
wirklich:: minsann; verklig
zusammen:: tillsammans

Antonyme

keineswegs:: ingalunda; inte alls; inte på något sätt
mitnichten:: ingalunda; på intet vis
partiell:: partiell
teilweise:: delvis

Total übersetzt in weiteren Sprachen: