Was heißt »un­glaub­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv un­glaub­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • otrolig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das war eine der unglaublichsten Erfahrungen in meinem Leben.

Det var en av de mest oförglömliga upplevelserna i mitt liv.

Tom war unglaublich.

Tom var otrolig.

Synonyme

ab­so­lut:
absolut
äu­ßerst:
ytterst
all­zu:
alldeles för
alltför
Al­ter:
gamling
arg:
dålig
elak
ond
auf­fal­lend:
bjärt
påfallande
parant
aus­ge­zeich­net:
prisbelönt
au­ßer­ge­wöhn­lich:
exceptionell
osedvanlig
ytterst ovanlig
au­ßer­or­dent­lich:
extraordinär
utomordentlig
be­deu­tend:
betydande
be­rü­ckend:
bedårande
bo­den­los:
bottenlös
bom­bas­tisch:
bombastisk
bril­lant:
briljant
lysande
bru­tal:
brutal
der­be:
fet
häftig
jättebra
Don­ner­wet­ter:
åskväder
oväder
dra­ma­tisch:
dramatisk
dreist:
djärv
dristig
fräck
framfusig
enorm:
enorm
er­heb­lich:
avsevärd
betydande
er­staun­lich:
förvånansvärd
häpnadsväckande
erst­klas­sig:
förstklassig
ex­or­bi­tant:
exorbitant
orimlig
ex­t­rem:
extrem
ex­zel­lent:
excellent
fa­bel­haft:
fabelaktig
fantastisk
fa­bu­lös:
fabulös
fan­tas­tisch:
fantastisk
frag­lich:
tveksam
tvivelaktig
frag­wür­dig:
diskutabel
tvivelaktig
Frech­heit:
fräckhet
oförskämdhet
ful­mi­nant:
fulminant
furcht­bar:
förskräcklig
fruktansvärd
hemsk
ganz:
hel
geil:
kåt
ge­ni­al:
genial
ge­wal­tig:
enorm
mäktig
väldig
glän­zend:
glänsande
gran­di­os:
grandios
storslagen
groß:
stor
groß­ar­tig:
fenomenal
kul
storartad
storslagen
storstilad
haar­sträu­bend:
hårresande
Ham­mer:
hammare
slägga
ha­ne­bü­chen:
osannolik
ovederhäftig
hef­tig:
häftig
intensiv
stark
he­r­aus­ra­gend:
enastående
framstående
her­vor­ra­gend:
enastående
framstående
himm­lisch:
himmelsk
hin­rei­ßend:
hänförande
höchst:
högst
i högsta grad
ytterst
im­mens:
ofantlig
ir­re:
galen
sinnesförvirrad
vilse
klas­se:
förstklassig
krass:
extrem
fullständig
krass
Mensch:
människa
mi­ra­ku­lös:
mirakulös
Of­fen­ba­rung:
avslöjande
oha:
oh
pom­pös:
pampig
pompös
ra­di­kal:
radikal
schreck­lich:
faslig
förfärlig
förskräcklig
hemsk
ohygglig
ryslig
sen­sa­ti­o­nell:
sensationell
uppseendeväckande
spek­ta­ku­lär:
spektakulär
Spit­ze:
spets
topp
udd
stark:
stark
toll:
galen
stollig
tokig
to­tal:
total
Traum:
dröm
über­rascht:
överraskad
über­trie­ben:
oskälig
överdriven
über­wäl­ti­gend:
överväldigande
üp­pig:
fyllig
un­er­hört:
oerhörd
un­fass­bar:
ofattbar
un­ge­heu­er:
oerhörd
ofantlig
väldig
un­mög­lich:
omöjlig
omöjligen
un­ver­schämt:
fräck
oförskämd
Un­ver­schämt­heit:
oförskämdhet
ver­däch­tig:
misstänkt
skummel
suspekt
ver­dammt:
bestämd
dömd
voll:
full
Wahn­sinn:
galenskap
vansinne
wirk­lich:
minsann
verklig
wun­der­bar:
underbar
zwei­fel­haft:
tvivelaktig

Antonyme

glaub­haft:
trolig
trovärdig

Un­glaub­lich übersetzt in weiteren Sprachen: