Was heißt »ab­so­lut« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Du hast absolut recht.

Du har helt rätt.

Jetzt redest du absoluten Quatsch.

Nu pratar du fullkomlig smörja.

Synonyme

äu­ßerst:

ytterst

al­ler­dings:

dock

men

all­ge­mein­gül­tig:

allmängiltig

all­mäch­tig:

allsmäktig

aus­ge­spro­chen:

uttalad

be­stimmt:

bestämd

bru­tal:

brutal

de­fi­ni­tiv:

definitiv

der­be:

fet

häftig

jättebra

durch­weg:

alltigenom

genomgående

utan undantag

ex­akt:

exakt

ex­t­rem:

extrem

frei­lich:

dock

emellertid

gänz­lich:

fullständig

total

ganz:

hel

ganz­heit­lich:

enhetlig

osammansatt

som en enhet

ge­nau:

snål

sparsam

ge­ne­rell:

allmän

generell

ge­wiss:

viss

glo­bal:

global

herz­lich:

hjärtlig

höchst:

högst

i högsta grad

ytterst

ho­lis­tisch:

holistisk

ja:

ja

je­den­falls:

hur som helst

i alla fall

kom­plett:

fullständig

komplett

kor­rekt:

korrekt

na­tür­lich:

naturlig

par­tout:

ovillkorligen

till varje pris

po­si­tiv:

positiv

ra­di­kal:

radikal

rest­los:

fullständig

restlös

total

rich­tig:

rätt

riktig

selbst­re­dend:

såklart

selbst­stän­dig:

självständig

selbst­ver­ständ­lich:

självklar

si­cher:

säker

trygg

sou­ve­rän:

suverän

to­tal:

total

um­fas­send:

omfattande

un­aus­weich­lich:

oundviklig

un­be­dingt:

ovillkorlig

un­be­stimmt:

obestämd

vag

un­ein­ge­schränkt:

oinskränkt

un­glaub­lich:

otrolig

völ­lig:

alldeles

voll:

full

voll­kom­men:

fullkomlig

voll­stän­dig:

fullständig

total

totalt

wahr­lich:

minsann

wirk­lich:

minsann

verklig

zwei­fel­los:

otvivelaktigt

tveklöst

tvivelsutan

utan tvivel

zwei­fels­oh­ne:

tvivelsutan

Antonyme

kon­kret:

konkret

re­la­tiv:

jämförelsevis

relativ

Schwedische Beispielsätze

• Ja, det är absolut möjligt att du är gravid.

• Du måste absolut följa med!

• Han ville absolut börja gräla.