Was heißt »gewiss« auf Schwedisch?

Das Adjektiv gewiss (veraltet: gewiß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

viss

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe gewisse Bedenken.: Jag tvekar lite.
Ich mache euch gewiss keinen Vorwurf.: Jag anklagar er definitivt inte.
Sie hat gewisse Anpassungsprobleme.: Hon har vissa anpassningsproblem.
Er heiratete eine gewisse Schauspielerin.: Han gifte sig med en viss skådespelerska.

Synonyme

aber:: dock; emellertid; men
absolut:: absolut
allein:: allena; ensam
allerdings:: dock; men
belegt:: belagd; med pålägg; reserverad; upptagen
bestimmt:: bestämd; eftertrycklig
definitiv:: definitiv
dessen ungeachtet:: det oaktat; icke desto mindre; trots det
freilich:: dock; emellertid
fürwahr:: i sanning; sannerligen
gleichwohl:: fastän; likväl
immerhin:: ändå; trots allt
indes:: dock; emellertid
indessen:: emellertid; medan; under det att
jedenfalls:: hur som helst; i alla fall
offiziell:: officiell
partout:: ovillkorligen; till varje pris
schließlich:: slutligen
sicher:: säker; trygg
sicherlich:: förvisso; säkerligen; säkert
unausweichlich:: oundviklig
unbedingt:: ovillkorlig
vermutlich:: antagligen; förmodligen; sannolikt; troligtvis
wahrlich:: minsann
wenigstens:: åtminstone
zumindest:: åtminstone
zweifellos:: otvivelaktigt; tveklöst; tvivelsutan; utan tvivel
zweifelsohne:: tvivelsutan

Gewiss übersetzt in weiteren Sprachen: