Was heißt »schließ­lich« auf Schwedisch?

Das Adverb »schließ­lich« (auch: schliesslich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • slutligen

Synonyme

aber:
dock
emellertid
men
al­lein:
allena
ensam
da:
där
denn:
för
ty
des­sen un­ge­ach­tet:
det oaktat
icke desto mindre
trots det
doch:
ändå
men
frei­lich:
dock
emellertid
gleich­wohl:
fastän
likväl
im­mer­hin:
ändå
trots allt
in­des:
dock
emellertid
in­des­sen:
emellertid
medan
under det att
ja:
ja
je­den­falls:
hur som helst
i alla fall
letzt­lich:
när allt kommer omkring
sluligen
näm­lich:
nämligen
samma
si­cher:
säker
trygg
si­cher­lich:
förvisso
säkerligen
säkert
we­nigs­tens:
åtminstone
zu­letzt:
senast
sist
zu­min­dest:
åtminstone

Antonyme

so­fort:
bums
genast
meddetsamma
tvärt
un­ver­züg­lich:
ofördröjlig
omedelbar

Schließlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schließlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schließlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0