Was heißt »schließlich« auf Niederländisch?

Das Adverb »schließlich« (auch: schliesslich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.: De patiënt overwon eindelijk zijn ziekte.
Er wurde für das brutale Verbrechen schließlich zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.: Uiteindelijk werd hij tot vijf jaar gevangenis veroordeeld voor die zware misdaad.
Der Streit wurde schließlich beigelegt.: Het geschil werd uiteindelijk bijgelegd.
Tom hat schließlich gestanden.: Uiteindelijk heeft Tom bekend.
Wir haben die Kürbisse geerntet, indem wir sie erst einander zuwarfen und schließlich einer Person auf dem Lieferwagen.: We hebben de pompoenen geoogst door ze naar elkaar te gooien en vervolgens naar iemand op de vrachtwagen.

Hij was gek op vrouwen met blond haar, maar trouwde uiteindelijk met een brunette.
Wie iedereen begint te vertrouwen, zal uiteindelijk denken dat iedereen een schurk is.
In het begin verzette hij zich, maar uiteindelijk waren we het eens.
En uiteindelijk is er zelfs niet genoeg geld voor de begrafenis.
Angela keek wat sceptisch, maar uiteindelijk overwon haar optimisme.
Het verzoek werd afgewezen, waarop de advocaat nog protesteerde, maar uiteindelijk toch zijn pleidooi hield.
Ik voelde mij niet goed en ben naar het ziekenhuis gegaan, maar uiteindelijk was het niets ergs.
De arme man is uiteindelijk een grote kunstenaar geworden.