Was heißt »we­nigs­tens« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Antworte mir wenigstens.

Geef me tenminste antwoord.

Siehst du wenigstens die Brücke?

Zie je tenminste de brug?

Wer von der Hoffnung lebt, wird wenigstens nicht dick.

Wie van hoop leeft, wordt tenminste niet dik.

Versuche wenigstens, pünktlich zu sein!

Probeer toch op zijn minst op tijd te komen.

Du könntest dich wenigstens bedanken!

Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.

„Ich traue mich nicht, Maria anzusprechen. Was, wenn sich herausstellt, dass sie mich nicht leiden mag?“ – „Dann hast du wenigstens Gewissheit.“

"Ik durf Maria niet aan te spreken. Wat als blijkt dat ze me niet leuk vindt?" - "Dan weet je het tenminste."

Kastanien müssen wenigstens eine Viertelstunde gekocht werden.

Kastanjes moeten minimaal een kwartier gekookt worden.

Ich muss es wenigstens probieren.

Ik moet op zijn minst proberen.

Der Arzt riet Tom, wenigstens drei alkoholfreie Tage pro Woche einzuhalten.

De dokter raadde Tom aan om ten minste drie alcoholvrije dagen per week te voorzien.

Trinke täglich wenigstens zwei Gläser Milch!

Drink minstens twee glazen melk per dag.

Wir brauchen wenigstens noch eine Stunde.

We hebben ten minste nog één uur meer nodig.

Er schaut sich wenigstens einen Film jeden Tag an.

Hij kijkt ten minste één film per dag.

Versuch wenigstens, vorsichtig zu sein.

Probeer tenminste voorzichtig te zijn.

Du hättest alle Türen abschließen oder wenigstens zumachen sollen.

Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.

Heute dreht sich alles ums Geld – wenigstens sagt man das.

Tegenwoordig draait alles rond geld - althans dat zegt men.

Er hat sich wenigstens enschuldigt.

Hij heeft zich op zijn minst verontschuldigd.

Jeder braucht wenigstens einen guten Freund.

Iedereen heeft minstens één goede vriend nodig.

Synonyme

aber:

maar

al­ler­dings:

echter

frei­lich:

weliswaar

im­mer­hin:

althans

tenminste

je­den­falls:

althans

in ieder geval

tenmindste

min­des­tens:

althans

tenminste

schließ­lich:

uiteindelijk

zu­min­dest:

althans

tenminste

zu­min­des­tens:

althans

tenminste

Niederländische Beispielsätze

• In de wereld van vandaag is het een must om minstens tweetalig te zijn.

• Jupiter heeft minstens 69 manen.

• Ik schat dat er minstens twintig soorten kaas op tafel lagen.

• Hij moet minstens 35 jaar oud zijn.

• Tom belt Mary iedere avond op en spreekt minstens vijfenveertig minuten met haar.

• We hebben minstens acht uur slaap per dag nodig.

• Het publiek schreeuwde "Bravo!" gedurende minstens één hele minuut.

• Tom zei mij dat hij minstens drie tassen koffie per dag drinkt.

• Ik ga minstens één keer per week naar de bibliotheek.

• Er waren minstens 100 mensen aanwezig.

• Ik lees elke maand minstens één boek.

• Hij verdient minstens 1.000 dollar per week.

• George weegt minstens 70 kilo.

• De uitstap duurt minstens acht uur.

• Je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.