Was heißt »denn« auf Schwedisch?

Die Konjunktion denn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ty
  • för

Synonyme

all­die­weil:
under tiden
al­so:
alltså
således
bloß:
bar
blott
da:
där
dann:
sedan
doch:
ändå
men
ei­gent­lich:
egentligen
er­go:
alltså
ergo
följaktligen
in­so­fern:
i den utsträckning…att
i så måtto…att
såtillvida
ja:
ja
mit­hin:
således
näm­lich:
nämligen
samma
schließ­lich:
slutligen
über­haupt:
över huvud taget
överhuvud taget
överhuvudtaget
weil:
eftersom

Schwedische Beispielsätze

  • Han var för gammal.

  • Hö är för hästar.

  • Det är för farligt.

  • Tom var för svag.

  • Vi stängde restaurangen för tre år sedan.

  • Vi är för gamla.

  • Judy bestämde sig för att ta på sig sin nya bikini.

  • Tack för ditt mycket intressanta bidrag!

  • Tack för att du ringde.

  • Vad står bokstäverna WHO för?

  • Vad är det där för en bokstav?

  • Tack för ditt brev.

  • Arbetarna strejkar för att få bättre betalt.

  • Tack för besöket.

  • Tack för ditt besök.

  • Den här beskrivningen är för abstrakt.

  • Vad har han för yrke?

  • Vi klättrade upp för det höga berget.

  • Tack för ert bidrag.

  • Vilken perrong för tåget till Boston?

Denn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: denn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: denn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11563981, 11281908, 11199673, 11177323, 11163991, 11036663, 10973146, 10970715, 10962469, 10960004, 10959952, 10959515, 10957748, 10957611, 10957610, 10957554, 10957545, 10957328, 10957307 & 10956507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR