Was heißt »denn« auf Portugiesisch?

Synonyme

al­so:

então

portanto

da:

aí

ali

lá

dann:

então

doch:

mas

ei­gent­lich:

realmente

ja:

sim

näm­lich:

mesmo

schließ­lich:

finalmente

wo:

onde

Portugiesische Beispielsätze

• Todos os que queriam passar a noite aqui morriam de medo, porque este lugar é assombrado.

• E no meu peito existe um vazio profundo, porque tu foste embora e ninguém mais me quer.

• Tom se perguntava porque a sua esposa o deixou.

• Todos os romanos queriam ter filhos, porque os filhos preservavam o nome da família, veneravam os deuses da família e fortaleciam o "poder paterno".

• Eu te digo isto porque te amo.

• Escrevo frases em várias línguas em Tatoeba porque confio nos mestres que aqui se dispõem a corrigir-me os equívocos.

• As noites estão ficando mais longas porque o outono está chegando.

• Anotei tudo porque não me lembro de nada.

• O caçador não atira no javali porque está com um rifle, mas ele pegou o rifle e não a arma para caça miúda porque foi atrás de javalis.

• O touro não marra porque tem chifres, mas tem chifres porque quer marrar.

• Não vou poder dar aula porque estou sem voz. Fiquei rouco.

• Quando estou fazendo queijo, sempre bebo uma xícara de soro de leite porque acredito que seja bom para o meu metabolismo.

• Eu prefiro estudar de madrugada porque é mais silencioso.

• De todas as frases com que tenho procurado contribuir no projeto Tatoeba, apenas aquelas escritas em Português podem ter algum valor, porque o Português é minha única língua materna.

• Eu caí porque desci muito rápido.

• Eu não posso te ajudar porque estou muito ocupado fazendo nada.

• Compre um bom calçado porque andaremos muito nesta caminhada.

• Nenhum gozo é passageiro, porque a impressão que deixa é duradoura.

• E porque não?

• Estado é uma palavra sem sentido, porque nada está parado, tudo está em movimento.