Was heißt »denn« auf Spanisch?
Die Konjunktion denn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- porque
- pues
- puesto que
Synonyme
- dann:
- después
- insofern:
- en tanto que
- ja:
- sí
- nämlich:
- mismo
- schließlich:
- finalmente
- überhaupt:
- generalmente
- wo:
- dónde
Spanische Beispielsätze
Fui a la escuela por primera vez cuando tenía siete años. Y sigo estudiando hasta hoy, porque todavía tengo mucho que aprender.
Andreas se sentía ofendido porque Anna no le había esperado, y con razón, ya que hasta entonces él siempre la había esperado.
No podemos jugar afuera porque está lloviendo.
No lo puedo leer porque no puedo leer.
Tú odias a Biden porque es socialista. Yo odio a Biden porque no es socialista. No somos lo mismo.
El mundo es bello porque es diverso.
Alicia, te perdono porque te amo.
Escribí todo porque no puedo recordar nada.
Sólo nuestros propios pensamientos tienen verdad y vida; porque sólo nuestros propios pensamientos son completamente entendidos.
Mi método es mejor porque es el único que conozco.
Tom está en casa porque está enfermo.
No voy a poder dar clase porque no tengo voz, estoy ronco.
«Quiero sentarme en tu sitio.» «Bueno, mala suerte, porque ahora es mi sitio, búscate otro.»
Siempre que hago queso, bebo una taza de suero porque se supone que es bueno para mi metabolismo.
Mejor no te cuento el final de la novela porque es tan bueno que no quiero destripártelo.
La tortilla que me comí este mediodía todavía me repite porque tenía mucho ajo.
Susana sabía usar una escopeta porque su padre la llevaba de caza cuando era pequeña. Sin embargo, no era algo de lo que se sintiera particularmente orgullosa.
¿Amas la vida? Entonces no pierdas el tiempo, porque de eso está hecha la vida.
Si se cree que estoy bromeando es porque no ha visto las noticias de la noche.
Por desgracia, no puedo traducir esta oración porque no la entiendo.