Was heißt »in­so­fern« auf Spanisch?

Das Adverb in­so­fern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • en tanto que

Synonyme

al­so:
así
de este modo
de tal manera
da:
allá
allí
da­durch:
por allí
da­nach:
después
eso
da­r­auf­hin:
consecuentemente
después
por consiguiente
dem­ent­spre­chend:
correspondiente
por consiguiente
dem­ge­mäß:
en consecuencia
por consiguiente
dem­nach:
consiguientemente
en consecuencia
por lo tanto
dem­zu­fol­ge:
consecuentemente
por consiguiente
denn:
porque
pues
puesto que
des­halb:
por eso
por este motivo
er­go:
ergo
por lo tanto
folg­lich:
consecuentemente
mit­hin:
por (lo) tanto
por consiguiente
näm­lich:
mismo
so­mit:
con ello
con eso
wo:
dónde

Spanische Beispielsätze

El día en que dejen de hablarse la multitud de lenguas que existen en Europa, esta dejará de existir en tanto que idea o proyecto.

In­so­fern übersetzt in weiteren Sprachen: