Was heißt »dem­ge­mäß« auf Spanisch?

Das Adjektiv dem­ge­mäß (auch: demgemäss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • en consecuencia
  • por consiguiente

Synonyme

al­so:
así
de este modo
de tal manera
da­durch:
por allí
da­nach:
después
eso
da­r­auf­hin:
consecuentemente
después
dem­ent­spre­chend:
correspondiente
dem­nach:
consiguientemente
por lo tanto
dem­zu­fol­ge:
consecuentemente
des­halb:
por eso
por este motivo
er­go:
ergo
por lo tanto
folg­lich:
consecuentemente
in­so­fern:
en tanto que
mit­hin:
por (lo) tanto
so­mit:
con ello
con eso

Sinnverwandte Wörter

ent­spre­chend:
acorde
correspondiente

Dem­ge­mäß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: demgemäß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: demgemäß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0