Was heißt »dem­ge­mäß« auf Italienisch?

Das Adjektiv dem­ge­mäß (auch: demgemäss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • conformemente a ciò

Synonyme

al­so:
insomma
da­durch:
a causa di
col
in conseguenza di
per il fatto che
per mezzo di
da­nach:
dopo
quindi
dem­ent­spre­chend:
conforme
conformemente
corrispondente
corrispondentemente
dunque
ergo
quindi
dem­nach:
dunque
per cui
quindi
dem­zu­fol­ge:
consequenzialmente
des­halb:
a causa di ciò
per questa ragione
per questo
perciò
pertanto
quindi
er­go:
dunque
ergo
quindi
folg­lich:
conseguentemente
di conseguenza
perciò
quindi
in­so­fern:
in quanto
per questo
mit­hin:
dunque
perciò
quindi
so­mit:
insomma

Sinnverwandte Wörter

ent­spre­chend:
adeguato
analogo
appropriato
conforme
corrispondente
uguale

Antonyme

ge­gen­tei­lig:
contrario
opposto

Dem­ge­mäß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: demgemäß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: demgemäß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0