Was heißt »also« auf Italienisch?
Das Adverb also lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- insomma
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.
Es sieht so aus, also würde die Partei an der Macht die kommenden Wahlen gewinnen.
Sembra che il partito al potere vincerà le prossime elezioni.
Du wirst es also tun?
Hai intenzione di farlo?
So funktioniert das also?
È così che funziona?
Così è come funziona?
Als spontane Hommage anlässlich seines Todes bezeichneten ihn einige einfache Bürger auf Französisch oder Jiddisch als „Mensch“, also „einen guten Kerl“.
In omaggio spontaneo alla sua morte, alcuni semplici cittadini lo descrissero in francese o in yiddish come “Mensch”, cio è “un bravo ragazzo”.
Synonyme
- darum:
- perciò
- demgemäß:
- conformemente a ciò
- demzufolge:
- consequenzialmente
- deswegen:
- pertanto
- wo:
- dove