Was heißt »al­so« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich denke, also bin ich.

Düşünüyorum, öyleyse varım.

Wir treffen uns morgen früh um acht Uhr, also kommt nicht zu spät.

Yarın sabah erkenden buluşacağız, o yüzden çok geç kalma.

Sie denken nicht, also existieren sie nicht.

Onlar düşünmüyor, öyleyse yoklar.

Ich weiß nicht, was du nicht willst, dass ich weiß; also weiß ich nicht, was ich wissen will.

Benim bilmemi istemediğin şeyi bilmiyorum. Yani neyi bilmek istediğimi bilmiyorum.

Diese Sache haben wir also schnell geklärt.

Bu şeylere de hemen bir açıklık getirdik.

Du gibst also zu, dass du gelogen hast?

Yani yalan söylediğini kabul ediyorsun, öyle mi?

Er sagte mir, ich solle es tun, also tat ich es.

Bana onu yapmamı söyledi, bu yüzden onu yaptım.

Mama ist weg, also keinen Stress.

Anne gitti, sıkıntı yok.

Sie behaupten also, dass ich lüge.

Yani yalan söylediğimi iddia ediyorsunuz.

Synonyme

da­durch:

arasından

içinden

da­nach:

sonra

dem­nach:

bu nedenle

buna göre

denn:

çünkü

des­we­gen:

bu nedenle

dolayı

mit­hin:

binaenaleyh

bu sebeple

işte bu yüzden

näm­lich:

aynı

wo:

nerede

Antonyme

den­noch:

buna rağmen

Türkische Beispielsätze

• Nasıl yani? Duygularımı gizleyeyim mi?

• Evet, bugün Pazartesi. Ne olmuş yani?