Was heißt »ge­gen­tei­lig« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich sehe das ganz gegenteilig.

A mio parere è l'esatto contrario.

Synonyme

dia­me­tral:

diametrale

dis­kre­pant:

discrepante

po­lar:

polare

un­ver­ein­bar:

incombinabile

incompatibile

Italienische Beispielsätze

• Sono contrario a questo viaggio.

• Mi dispiace, però io sono contrario a questo progetto.

• Mi dispiace, però sono contrario a questo progetto.

• Questo è contrario a tutte le norme e le regole.

• Ti dico che personalmente sono contrario all'aborto.

• La teoria della reincarnazione non è un'invenzione dello spiritualismo, al contrario, è possibile trovare questa idea nella teoria della trasmigrazione di Pitagora.

• Ma a volte è il contrario. Si pensa che tutto è male, ma in realtà è ben diversa.

• Raramente abbiamo buone notizie da annunciare sul Medio Oriente; al contrario, la situazione è spesso molto grave.

• Lui fece il contrario.

• Fece il contrario.

• Lui ha fatto il contrario.

• Ha fatto il contrario.

• Non posso dire il contrario.

• Eppure, è sempre vero anche il contrario.