Was heißt »ge­gen­tei­lig« auf Französisch?

Synonyme

ad­ver­sa­tiv:

adversatif

dia­me­tral:

diamétral

dis­kre­pant:

divergent

ge­gen­sätz­lich:

contradictoire

po­lar:

polaire

un­ver­ein­bar:

incombinable

incompatible

wi­der­sprüch­lich:

contradictoire

Französische Beispielsätze

• Tout est possible en bourse, même le contraire.

• La mort est le contraire de la vie.

• Il sentait un vent contraire.

• C'est contraire à vos principes.

• « Tu as trop chaud ? » « Non, au contraire ! ?

• « Tu as réussi ! » « Mais non ! Bien au contraire ! ?

• Je voulais dire le contraire.

• Au contraire !

• La maltraitance des enfants est contraire à la loi.

• La force d'une langue ne consiste pas simplement en sa capacité à repousser tout élément étranger, mais au contraire, en sa capacité à l'engloutir et à l'incorporer.

• « C'est grave? » « Mais non ! Bien au contraire ! ?

• « Est-ce que c'est quelque chose de très grave ? » « Grave ? Mais non ! Bien au contraire ! ?

• Je me laisse volontiers convaincre du contraire.

• Au contraire, tous les pays doivent assurer la promotion de leurs langues nationales à travers la diversification.

• C'est contraire à mes principes.

• Ceci est contraire à toutes les normes et règles.

• Seule l'imagination la plus contraire à la nature peut encore nous sauver.

• La situation s'est renversée en son contraire.

• La vieille femme affirme le contraire de la vérité.

• Il m'a dit précisément le contraire !