Was heißt »un­ver­ein­bar« auf Französisch?

Das Adjektiv »un­ver­ein­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • incompatible
  • incombinable

Synonyme

ad­ver­sa­tiv:
adversatif
dia­me­tral:
diamétral
dis­kre­pant:
divergent
ge­gen­sätz­lich:
contradictoire
in­tran­si­gent:
intransigeant
kon­t­rär:
contraire
po­lar:
polaire
wi­der­sprüch­lich:
contradictoire

Französische Beispielsätze

Quelque parfaits que fussent ces exercices, jamais il ne lui échappait un mot d’éloge : c’était une de ses maximes, que la louange est incompatible avec la dignité du maître, et que le blâme, à tort ou à raison, est indispensable.

Unvereinbar übersetzt in weiteren Sprachen: