Was heißt »ge­gen­tei­lig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn du das machst, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.

If you do that, it will only bring about a contrary effect.

If you do that, it will only have the opposite effect.

Trotz gegenteiliger Propaganda der Republikaner sind Menschen, die weniger als 50.000 US-Dollar pro Jahr verdienen, immer noch weit überwiegend demokratisch eingestellt.

Despite Republican propaganda to the contrary, people making under $50,000 per year still skew overwhelmingly Democratic.

Synonyme

ad­ver­sa­tiv:

adversative

an­t­a­go­nis­tisch:

antagonistic

dia­me­tral:

diametric

diametrical

dis­kre­pant:

at variance

discrepant

inconsistent

ge­gen­läu­fig:

in the opposite direction

kon­t­rär:

contrarian

contrary

po­lar:

polar

un­ver­ein­bar:

incombinable

incompatible

wi­der­sprüch­lich:

contradictory

Englische Beispielsätze

• Now she was sitting opposite me, looking at me quizzically.

• She sat opposite me now, looking at me questioningly.

• In fact, the opposite is likely to happen.

• Sadness and happiness are opposite feelings.

• He was sitting opposite me.

• We have opposite opinions.

• The shop is just opposite the theatre.

• School was the exact opposite of a democratic institution.

• I bought this book in the bookshop opposite the station.

• The park is opposite my house.

• The bank on the opposite side is covered with reeds.

• They should've got the train going in the opposite direction.

• They should've taken the train in the opposite direction.

• New Zealand is more or less opposite Europe on the globe.

• She is talkative, but her spouse is the exact opposite and never speaks.

• His house is exactly opposite.

• Anna often says the exact opposite of what she really thinks.

• Sometimes the opposite is also the case.

• I bought this book in the shop opposite the station.

• You say one thing, and then you do the exact opposite.