Was heißt »diskrepant« auf Englisch?
Das Adjektiv »diskrepant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- discrepant
- inconsistent
- at variance
Synonyme
- adversativ:
- adversative
- antagonistisch:
- antagonistic
- folgewidrig:
- inconsequent
- gegenteilig:
- opposite
- polar:
- polar
- uneinheitlich:
- nonuniform
- widersprüchlich:
- contradictory
Antonyme
- harmonisch:
- harmonious
Englische Beispielsätze
That news report is inconsistent with the facts.
However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensable to it.
Yes, you can capitalise the school subject here. Some style guides insist on it, others don't. I'm often inconsistent about it, though: sometimes I feel the need to do it, and sometimes I don't.