Was heißt »dem­nach« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.

Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.

Synonyme

al­so:

así

de este modo

de tal manera

da­durch:

por allí

da­nach:

después

eso

da­r­auf­hin:

consecuentemente

después

por consiguiente

dem­ent­spre­chend:

correspondiente

por consiguiente

dem­zu­fol­ge:

consecuentemente

por consiguiente

des­halb:

por eso

por este motivo

er­go:

ergo

folg­lich:

consecuentemente

in­so­fern:

en tanto que

mit­hin:

por (lo) tanto

por consiguiente

so­mit:

con ello

con eso

Antonyme

da:

allá

allí

Spanische Beispielsätze

• Siempre está triste, por lo tanto, nunca sonríe.

• Ya no se amaban, por lo tanto, se separaron.

• Tom ocupó el cuarto puesto, por lo tanto no ganó ninguna medalla.

• El pueblo es mucho mejor que su gobierno, y por lo tanto se merece otro.

• La frase era un duplicado y por lo tanto tuvo que ser reemplazada.

• El Parlamento es más poderoso y, por lo tanto, tiene que ser más responsable.

• Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac.