Was heißt »dem­nach« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.

If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.

Gewohnheit ist demnach die große Richtschnur im menschlichen Leben.

Custom, then, is the great guide of human life.

Synonyme

al­so:

so

da­durch:

thereby

da­nach:

accordingly

after

after it

afterwards

subsequently

then

thereafter

da­r­auf­hin:

consequently

thereupon

dem­ent­spre­chend:

according

appropriate

corresponding

dem­zu­fol­ge:

according to that

accordingly

consequently

des­halb:

for that reason

for this reason

that’s why

thus

er­go:

ergo

thus

folg­lich:

consequently

thus

in­fol­ge­des­sen:

consequently

mit­hin:

consequently

so­mit:

thus

Antonyme

da:

there

Englische Beispielsätze

• He was new in the village, and therefore unknown to everyone.

• He is always sad, therefore, he never smiles.

• Mate is the ultimate goal of the game and is therefore the ideal ending to any combination.

• Tom and Mary climbed into the time machine and left behind a period that would soon be no more: fourteen years hence, the great war would come, and everything would change.

• Tom and Mary climbed into the time machine and left behind a period that would soon be no more: fourteen years hence would come the great war that would change everything.

• None of us has all the relevant information, therefore as our knowledge grows some ideas will be proved right and some wrong.

• In an eight-point area, in the upper left corner of the board, White had five dead stones, meaning they could not avoid capture and were therefore prisoners.

• "I think, therefore I am," said René Descartes.

• The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

• I also learned to admire these chess players: Smyslov, Spassky, Karpov, Kasparov, Keres, and Carlsen. There are, therefore, twelve great chess players of my choice.

• I buy, therefore I am.

• They no longer loved each other, therefore, they split up.

• I need to forget, therefore I drink.

• I think, therefore I drink.

• In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.

• This sentence contained an error and therefore had to be deleted.

• I am a slow reader; therefore I am unable to follow the subtitles.

• The German people are therefore committed to inviolable and inalienable human rights as the basis of every human community, peace and justice in the world.

• All free people, wherever they may live, are citizens of this city of Berlin, and therefore, as a free man, I am proud to be able to say: I am a Berliner.

• They think not, therefore they are not.