Was heißt »folg­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine Kraft ist eine Vektorgröße und hat folglich sowohl einen Betrag als auch eine Richtung.

A force is a vector quantity so a force has both a magnitude and a direction.

Das Unmögliche kann nicht passiert sein; folglich muss das Unmögliche allem Anschein zum Trotz möglich sein.

The impossible cannot have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.

"Zugzwang" ist ein deutsches Wort, das in Bezug auf Schach mehr oder weniger Folgendes bedeutet: "Verpflichtung, einen Zug zu machen und folglich das Spiel zu verlieren".

"Zugzwang" is a German word which, with reference to chess, means more or less the following: "obligation to make a move and, consequently, to lose the game".

Es gefällt mir, was der sagt; der muss folglich recht haben.

I like what that guy's saying, so he must be telling the truth.

Synonyme

al­so:

so

da­durch:

thereby

da­nach:

accordingly

after

after it

afterwards

subsequently

then

thereafter

da­r­auf­hin:

hence

thereupon

dem­ent­spre­chend:

according

appropriate

corresponding

dem­nach:

hence

dem­zu­fol­ge:

according to that

accordingly

des­halb:

for that reason

for this reason

hence

that’s why

er­go:

ergo

hence

in­fol­ge­des­sen:

hence

Antonyme

da:

there

Englische Beispielsätze

• He followed an impulse not to board the ship, and thus escaped the disaster.

• He was new in the village, and therefore unknown to everyone.

• He is always sad, therefore, he never smiles.

• Mate is the ultimate goal of the game and is therefore the ideal ending to any combination.

• None of us has all the relevant information, therefore as our knowledge grows some ideas will be proved right and some wrong.

• On the shores of the Indus, ancient times gave intelligence to all the forces of Nature, thus creating countless divinities, including Kaissa, the goddess of chess.

• In an eight-point area, in the upper left corner of the board, White had five dead stones, meaning they could not avoid capture and were therefore prisoners.

• A group of stones is in atari if it has only one liberty and is thus threatened of capture on the next move.

• Black's move occupied the last liberty that was left to five white stones, in two strings. Those five stones were thus captured and removed.

• Black's move surrounds the white stone by occupying its last liberty. The white stone is thus captured and will be removed from the board.

• "I think, therefore I am," said René Descartes.

• The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

• I also learned to admire these chess players: Smyslov, Spassky, Karpov, Kasparov, Keres, and Carlsen. There are, therefore, twelve great chess players of my choice.

• I buy, therefore I am.

• They no longer loved each other, therefore, they split up.

• I need to forget, therefore I drink.

• I think, therefore I drink.

• In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.

• It was ever thus, and so will it remain.

• All of a sudden, Bello broke loose from his lead, bolted towards the river and leapt in. Only now do we realise the reason for this unexpected behaviour lay in the fate of a drowning fawn which the dog pulled up on the bank and thus rescued.