Was heißt »in­fol­ge­des­sen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es regnete heftig, und infolgedessen wurde das Baseballspiel abgesagt.

It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.

Synonyme

al­so:

so

therefore

da­durch:

thereby

da­nach:

accordingly

after

after it

afterwards

subsequently

then

thereafter

da­r­auf­hin:

thereupon

dem­ent­spre­chend:

according

appropriate

corresponding

dem­nach:

therefore

dem­zu­fol­ge:

according to that

accordingly

des­halb:

for that reason

for this reason

that’s why

therefore

thus

er­go:

ergo

therefore

thus

folg­lich:

therefore

thus

mit­hin:

therefore

so­mit:

thus

Englische Beispielsätze

• Tom and Mary climbed into the time machine and left behind a period that would soon be no more: fourteen years hence, the great war would come, and everything would change.

• Tom and Mary climbed into the time machine and left behind a period that would soon be no more: fourteen years hence would come the great war that would change everything.

• "Zugzwang" is a German word which, with reference to chess, means more or less the following: "obligation to make a move and, consequently, to lose the game".

• Tom helped his friend who had fallen, and consequently, he broke the ice.

• Tom isn't smart at all, hence he doesn't need a smartphone.

• A dictatorship means muzzles all round and consequently stultification. Science can flourish only in an atmosphere of free speech.

• Hot liquids cool much more quickly in thin-walled teacups than in mugs; hence handles are de rigueur for teacups.

• What will become of the world thirty years hence?