Was heißt »folg­lich« auf Spanisch?

Das Adverb »folg­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • consecuentemente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Parlament ist mächtiger und muss folglich viel verantwortungsbewusster sein.

El Parlamento es más poderoso y, por lo tanto, tiene que ser más responsable.

Im Frühling schmilzt zuerst der Schnee und wird folglich zu Wasser.

En primavera primero se derrite la nieve y después se convierte en agua.

Synonyme

al­so:
así
de este modo
de tal manera
da­durch:
por allí
da­nach:
después
eso
da­r­auf­hin:
después
por consiguiente
dem­ent­spre­chend:
correspondiente
por consiguiente
dem­nach:
consiguientemente
en consecuencia
por lo tanto
dem­zu­fol­ge:
por consiguiente
des­halb:
por eso
por este motivo
er­go:
ergo
por lo tanto
in­so­fern:
en tanto que
mit­hin:
por (lo) tanto
por consiguiente
so­mit:
con ello
con eso

Antonyme

da:
allá
allí

Spanische Beispielsätze

Un buen político es una persona que no promete nada concreto y que cumple consecuentemente estas promesas.

Folglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: folglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: folglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1347784, 3691725 & 1730949. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR