Was heißt »dem­nach« auf Russisch?

Das Pronominaladverb »dem­nach« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • соответственно
  • согласно

Synonyme

al­so:
поэтому
da­durch:
сквозь
через
da­nach:
затем
dem­ent­spre­chend:
соответствующий
des­halb:
от того
по этой причиние
потому
поэтому
er­go:
итак
поэтому
следовательно
mit­hin:
следовательно

Sinnverwandte Wörter

da­r­um:
поэтому
des­we­gen:
поэтому
Grund:
основание/повод

Antonyme

da:
там

Russische Beispielsätze

  • Том улыбнулся и согласно кивнул.

  • Её попросили уйти, и она соответственно ушла.

  • В 2016 году в Германии было согласно общественному праву двадцать три телевизионных канала шестьдесят три радиостанции.

  • Мы строим Ваш дом согласно Вашим пожеланиям.

  • В моём контракте есть пункт, согласно которому я могу работать, когда и где хочу.

  • Я только что достиг вершины горы, что очень странно: согласно моей карте, здесь должно быть озеро.

Demnach übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: demnach. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: demnach. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10979370, 9827939, 5079047, 3119156, 2449485 & 1854203. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR