Was heißt »insofern« auf Schwedisch?

Das Adverb insofern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Tom ist insofern ein wenig ungewöhnlich, als er weder Tee, Kaffee noch Bier trinkt.: Tom är lite udda såtillvida att han varken dricker te, kaffe eller öl.

alldieweil:: under tiden
also:: alltså; således
da:: där
dadurch:: därigenom; genom
danach:: därefter; efter det; efteråt; sedan
daraufhin:: därefter; därpå
dementsprechend:: i enlighet därmed; i överensstämmelse därmed
demgemäß:: i enlighet därmed; i överensstämmelse därmed
demnach:: alltså; följaktligen
denn:: för; ty
deshalb:: därför
diesbezüglich:: angående denna; angående detta; gällande denna; gällande detta
ergo:: alltså; ergo; följaktligen
folglich:: följaktligen; således
infolgedessen:: av det skälet; därför; följaktligen; på grund därav; till följd därav
mithin:: således
nämlich:: nämligen; samma
somit:: därmed
weil:: eftersom