Was heißt »sofort« auf Schwedisch?

Das Temporaladverb »sofort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Du musst dich entscheiden, und das sofort.: Du måste bestämma dig, och det genast.
Erledigen wir das sofort.: Låt oss avsluta det genast.
Verschicke sofort diesen Brief!: Skicka iväg det här brevet genast!
Wenn man Mama an den Füßen kitzelt, ist sie sofort hellwach.: När man kittlar mamma på fötterna är hon genast klarvaken.
Dies muss sofort gestoppt werden.: Detta måste genast stoppas.
Ich mache es sofort.: Jag ska göra det genast.
Sie wollte sofort heiraten.: Hon ville gifta sig omedelbart.
Ihr braucht euch nicht sofort zu entscheiden.: Ni behöver inte bestämma er med detsamma.; Ni behöver inte bestämma er just nu.
Runter auf den Boden, sofort!: Ner på marken, nu!

anschließend:: efterföljande
dichtauf:: tätt inpå
flink:: flink; kvick; rapp
flugs:: i flygande fläng
hastig:: hastig
heute:: i dag; idag
momentan:: för närvarande; för ögonblicket; för tillfället; just nu; nuvarande; tillfällig
schnell:: flink; flinkt; fort; hastig; hastigt; kvick; kvickt; rask; raskt; snabb; snabbt