Was heißt »spä­ter« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »spä­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • senare

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich erkläre dir später alles.

Jag förklarar allt för dig sedan.

Jag förklarar allt för dig sen.

Drei Tage später war Tom tot.

Tre dagar senare var Tom död.

Eine Woche später starb sie.

En vecka senare dog hon.

Kann ich dich später anrufen?

Kan jag ringa upp dig senare?

Synonyme

als­dann:
därefter
därpå
an­schlie­ßend:
efterföljande
da­nach:
därefter
efter det
efteråt
sedan
dann:
sedan
da­r­auf:
på det
da­r­auf­fol­gend:
nästföljande
påföljande
da­r­auf­hin:
därefter
därpå
dem­nächst:
därnäst
inom kort
snart
strax
der­einst:
en dag
en gång
en gång i framtiden
fol­gend:
efterföljande
her­nach:
hädanefter
härefter
hin­ter­her:
bakom
efter
im Fol­gen­den:
i det följande
kom­mend:
kommande
künf­tig:
blivande
framtida
kommande
lang­fris­tig:
långfristig
långsiktig
långvarig
nach:
till
nach­fol­gend:
efterföljande
påföljande
nach­her:
därefter
därpå
efteråt
sedan
nach­ma­lig:
framtida
nach­träg­lich:
efteråt
i efterhand
i efterskott
wo­r­auf:
varefter
varpå
zu­künf­tig:
blivande
framgent
framtida
i framtiden

Antonyme

ak­tu­ell:
aktuell
am­tie­rend:
fungerande
regerande
sittande
da­ma­lig:
dåtida
dåvarande
ehe­ma­lig:
före detta
förutvarande
tidigare
ex-:
ex-
frü­her:
förra
tidigare
heu­tig:
dagens
jet­zig:
nutida
nuvarande

Später übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: später. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: später. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2110144, 4884462, 5091360 & 5549924. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR