Was heißt »ehe­ma­lig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ehe­ma­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • förutvarande
  • före detta
  • tidigare

Synonyme

alt:
gammal
da­ma­lig:
dåtida
dåvarande
frü­her:
förra
ge­we­sen:
som har varit

Antonyme

jet­zig:
nutida
nuvarande

Schwedische Beispielsätze

  • I dag vill jag gå och lägga mig tidigare.

  • Jag tror att jag redan har träffat er i ett tidigare liv.

  • Jag steg upp tidigare för att inte missa tåget.

  • Jag har sett dem någonstans tidigare.

  • Jag läser inte lika mycket böcker som jag gjorde tidigare.

  • Jag läser inte så många böcker som jag gjorde tidigare.

Ehe­ma­lig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ehemalig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ehemalig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9010687, 8945021, 8388207, 11916354, 3029596 & 2966914. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR