Was heißt »alt« auf Schwedisch?
Das Adjektiv alt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- gammal
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Wie alt bist du?
Hur gammal är du?
Wie alt ist dein Großvater?
Hur gammal är din farfar?
Wie alt sind eure Kinder?
Hur gamla är era barn?
Sie ist 17 Jahre alt.
Hon är 17 år gammal.
Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.
Vår bil är tre år äldre än din.
Wie alt ist dieser Hund?
Hur gammal är den här hunden?
Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.
Det här gamla bordet används fortfarande.
Sein Haus war klein und alt.
Hans hus var litet och gammalt.
Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.
En gammal man vilade sig i skuggan av trädet.
Wie alt bist du eigentlich?
Hur gammal är du egentligen?
Das gleiche alte Problem.
Samma gamla problem.
Es macht Spaß, alte Freunde zu besuchen.
Det är kul att besöka gamla vänner.
Wie alt ist er?
Hur gammal är han?
Der alte Mann ist die Freundlichkeit in Person.
Den gamle mannen är vänligheten personifierad.
Der alte Mann setzte sich.
Den gamle mannen satte sig ner.
Ich glaube, sie ist 40 Jahre alt.
Jag tror hon är 40 år.
Das alte Ehepaar saß nebeneinander.
Det gamla gifta paret satt bredvid varandra.
Det gamla paret satt bredvid varandra.
Das ist mein alter Freund.
Det är en gammal vän till mig.
Die Bücherei ist achtzig Jahre alt.
Biblioteket är åttio år gammalt.
Sie ist alt.
Hon är gammal.
Der Alte war 99 Jahre und vier Monate alt, als er obdachlos wurde.
Gubben var 99 år och fyra månader gammal när han blev bostadslös.
Er sieht alt aus für sein Alter.
Han ser gammal ut för sin ålder.
Ich bin ein alter Mann.
Jag är en gammal man.
Mein Körper ist alt, aber mein Geist ist jung.
Min kropp är gammal, men min själ är ung.
Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt.
Det är en skam hur man behandlar gamla människor.
Hallo, alter Freund!
Hallå, gamle vän!
Wie alt ist dein Onkel?
Hur gammal är din farbror?
Bist du 10 Jahre alt?
Är du tio år gammal?
Ich bin alt.
Jag är gammal.
Ein alter Baum spendet Schatten.
Ett gammalt träd ger skugga.
Ich fühle mich alt.
Jag känner mig gammal.
Weißt du, wo meine alte Brille ist?
Vet du var mina gamla glasögon är?
Sie ist nicht mehr jung. Sie ist mindestens 30 Jahre alt.
Hon är inte ung längre. Hon är åtminstone 30 år gammal.
Die Menschen haben Schwierigkeiten, sich von alten Gewohnheiten loszusagen.
Det är svårt för människor att släppa gamla vanor.
Der alte Mann wurde von allen geliebt.
Den gamla mannen var älskad av alla.
Er ist älter als dein Vater!
Han är äldre än din pappa!
Tom fiel auf den ältesten Trick der Welt herein.
Tom föll för det äldsta tricket i världen.
Wie alt ist Tom?
Hur gammal är Tom?
Es war einmal ein alter Mann, der in einem Dorf lebte.
Det var en gång en gammal man, som bodde i en by.
Ich traf einen alten Freund.
Jag träffade en gammal vän.
Ich sah einen alten Freund.
Jag såg en gammal vän.
Das Haus ist sehr alt. Es bedarf einer Instandsetzung, bevor Sie es verkaufen.
Huset är mycket gammalt. Det behöver repareras innan du säljer det.
Huset är mycket gammalt. Det behöver repareras innan ni säljer det.
Der alte Mann holte seinen Taschenkalender hervor und blätterte darin.
Gubben tog fram sin fickalmanacka och bläddrade i den.
Es ist alt.
Det är gammalt.
Die alten Regeln gelten nicht.
De gamla reglerna gäller inte.
Tom ist drei Jahre älter als seine Frau.
Tom är tre år äldre än sin fru.
Du bist alt.
Du är gammal.
Sie sind alt.
De är gamla.
Wir sind jetzt beide erheblich älter.
Vi är båda mycket äldre nu.
Ich bin dreißig Jahre alt.
Jag är trettio år gammal.
Tom ist so viel älter als ich.
Tom är så mycket äldre än jag.
Wie alt seid ihr?
Hur gamla är ni?
Wir sind zu alt.
Vi är för gamla.
Wir haben einen neuen Welpen. Er ist etwa zwölf Wochen alt.
Vi har en ny valp. Han är ungefär tolv veckor gammal.
Vi har en ny valp. Han är runt tolv veckor gammal.
Vi har en ny valp. Han är bortåt tolv veckor gammal.
In dieser Truhe sind alte Kleider.
I den här kistan finns det gamla kläder.
Den här kistan innehåller gamla kläder.
Wer ist älter?
Vem är äldre?
Ich bin eine alte Frau.
Jag är en gammal kvinna.
Dazu bin ich zu alt.
Det är jag för gammal för.
Mein Bruder ist älter als ich.
Min bror är äldre än jag.
„Wie alt bist du?“ – „Neunzehn.“ – „Hast du einen Ausweis?“
"Hur gammal är du?" "Nitton." "Har du legitimation?"
Kylian Mbappé ist erst 19 Jahre alt.
Kylian Mbappé är bara nitton år gammal.
Obwohl er neunzig Jahre alt ist, ist er immer noch sehr flink und munter.
Trots att han är nittio år är han fortfarande mycket pigg och alert.
Dieser alte Wagen gehört dir, wenn du ihn haben willst.
Den här gamla bilen är din om du vill ha den.
Denna gamla bil är din om du vill ha den.
Sie sind nicht alt.
De är inte gamla.
Du är inte gammal.
Diese Eiche ist sehr alt.
Den här eken är mycket gammal.
Denna ek är mycket gammal.
Er war zu alt.
Han var för gammal.
Wessen Wagen ist am ältesten?
Vems bil är den äldsta?
Am 13. Februar kann ich sagen, dass ich 35 Jahre alt bin.
Den 13 februari kommer jag att kunna säga att jag är 35 år gammal.
Tom hat ein altes Radio in seinem Keller.
Tom har en gammal radio i sin källare.
Die sind älter als er.
De är äldre än han.
Es ist über hundert Jahre alt.
Det är mer än hundra år gammalt.
Synonyme
- antik:
- antik
- archaisch:
- arkaisk
- bejahrt:
- ålderstigen
- gealtert:
- åldrad
- gewesen:
- som har varit
- greis:
- åldrig
Antonyme
Schwedische Beispielsätze
Det är gammal skåpmat.
Ingen är för gammal för att lära sig.
Jag känner inte till hur gammal Tom är.
Jag är lika gammal.
Hon ljuger om hur gammal hon är.
Untergeordnete Begriffe
- jahrhundertealt:
- sekelgammal