Was heißt »jung« auf Schwedisch?
Das Adjektiv jung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- ung
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Er ist jung, aber erfahren.
Han är ung men erfaren.
Ich war jung, und ich wollte leben.
Jag var ung och jag ville leva.
Sie ist nicht so jung, wie sie aussieht.
Hon är inte så ung som hon ser ut.
Deine Mutter muss schön gewesen sein, als sie jung war.
Din mor måste ha varit vacker som ung.
Du bist noch jung.
Du är fortfarande ung.
Er ist zwar jung, aber sehr zuverlässig.
Visst är han ung, men han är mycket pålitlig.
Mein Körper ist alt, aber mein Geist ist jung.
Min kropp är gammal, men min själ är ung.
Der junge Mann ist Arzt.
Den unga mannen är läkare.
Sie war jung und unschuldig.
Hon var ung och oskyldig.
Tom ist zu jung.
Tom är för ung.
Sie ist nicht mehr jung. Sie ist mindestens 30 Jahre alt.
Hon är inte ung längre. Hon är åtminstone 30 år gammal.
Dieser Künstler starb jung.
Den här konstnären dog ung.
Ich war damals jung.
Jag var ung på den tiden.
Jag var ung då.
Sie ist jung und sucht das Abenteuer.
Hon är ung och söker äventyr.
Wir sind jung.
Vi är unga.
Tom ist sehr jung.
Tom är väldigt ung.
Tom är mycket ung.
Liisa ist eine aktive und energische junge Frau.
Liisa är en aktiv och energisk ung kvinna.
Tom bekam schon sehr jung eine Glatze.
Tom fick redan som mycket ung en flint.
Tom blev flintis redan som mycket ung.
Das Hauptgebäude der Universität wurde von einem jungen dänischen Architekten entworfen.
Universitetets huvudbyggnad ritades av en ung dansk arkitekt.
Leider starb sie jung.
Tyvärr dog hon ung.
Damals war ich jung und unerfahren.
Då var jag ung och oerfaren.
På den tiden var jag ung och oerfaren.
Alt von außen, doch im Herzen jung geblieben.
Gammal i skinnet men ung i sinnet.
Er starb jung.
Han dog ung.
Ich bin nicht jünger als Tom.
Jag är inte yngre än Tom.
Der Soldat war jung.
Soldaten var ung.
Wir sind nicht jung.
Vi är inte unga.
Ich habe jung geheiratet.
Jag gifte mig ung.
Synonyme
- aktuell:
- aktuell
- frisch:
- färsk
- jugendlich:
- ungdomlig