Was heißt »jung« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »jung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • tânăr

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Jimmy ist um zwei Jahre jünger als ich.

Jimmy e cu doi ani mai mic ca mine.

Er sieht jung aus.

Pare tânăr.

Das ist das Haus, in dem ich gewohnt habe, als ich jung war.

Aceasta este casa în care am trăit când eram tânăr.

Sie ist jung und unreif.

Ea este tânără și imatură.

Tom ist zu jung, um die Wahrheit zu kennen.

Tom e prea tânăr pentru a ști adevărul.

Synonyme

frisch:
proaspăt
ju­gend­lich:
adolescent

Antonyme

alt:
bătrân
vechi
früh:
ce erau odată
devreme

Jung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: jung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: jung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 782894, 1314533, 1796594, 2233456 & 3173356. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR