Was heißt »jung« auf Ukrainisch?
Das Adjektiv jung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- молодий
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".
Сидячи на пантеровому стільці, дівчина у червоній білизні голосно читала книжку під назвою "Чорна Принцеса".
Ich spielte oft Fußball, als ich jung war.
Коли я був молодим, я часто грав у футбол.
Meine Tante sieht jung aus.
Моя тітка молодо виглядає.
Ich wäre gerne jünger.
Хотів би я бути молодшим.
Хотіла би я бути молодшою.
Ich wäre gerne so jung wie du.
Шкода, що я не такий молодий, як ти.
Damals waren wir jünger.
Тоді ми були молодші.
Warst du jünger als Ellen?
Ти був молодший від Елен?
Meine Schwester ist zu jung, um in die Schule zu gehen.
Моя сестра занадто мала для того, щоб ходити до школи.
Sam ist zwei Jahre jünger als Tom.
Сем на два роки молодший від Тома.
Ich bin jung.
Я молодий.
Du bist noch jung.
Ти ще молодий.
Sie sind noch jung.
Вони ще молоді.
Du solltest viele Bücher lesen, solang du noch jung bist.
У молодості треба багато читати.
Ich wünschte, ich wäre wieder jung.
Хотів би я знову бути молодим.
Der Maler starb jung.
Художник помер молодим.
Er hat eine Frau geheiratet, die viel jünger als er ist.
Він одружився з дівчиною, набагато молодшою за нього.
Dem jungen Ingenieur fehlte die Erfahrung.
Молодому інженеру бракувало досвіду.
Sie heiratete jung.
Вона вийшла заміж молодою.
Вона одружилася молодою.
Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
Ти занадто молода, щоб закохуватися.
Das ist ein Problem, das junge Leute lösen müssen.
Це проблема, яку повинні вирішити молоді люди.
Sie ist jünger als er.
Вона молодша, ніж він.
Ich bin drei Jahre jünger als du.
Я на три роки молодший від тебе.
Ich wünschte, ich wäre jung.
Я хотів би бути молодшим.
Tom ist nicht so jung wie ich.
Том не такий молодий, як я.
Wir werden nicht jünger.
Ми не стаємо молодшими.
Nicht so schnell, junge Dame!
Не так швидко, молода жіночко!
Er ist sehr jung.
Він дуже молодий.
Deine Mutter ist sehr jung, oder nicht?
Твоя мати дуже молода, правда?
Ich bin nicht mehr jung.
Я вже не молода.
Sie ist fünf Jahre jünger als ich.
Вона молодша за мене на п'ять років.
Sie ist fünf Jahre jünger als er.
Вона на п'ять років молодша від нього.
Ich bin noch jung.
Я ще молода.
Tom ist zu jung, um zu trinken.
Том замолодий, щоб пити.
Ist der Mann jung oder alt?
Чоловік старий чи молодий?
Tom ist jung.
Том молодий.
Als junge Frau war sie eine Schönheit.
В молодості вона була гарна.
Ich war damals jung.
Я тоді була молода.
Wir sind jung.
Ми молоді.
Ми юні.
Du bist zwei Jahre jünger als Tom.
Ти на два роки молодша від Тома.
Tom ist drei Jahre jünger als Maria.
Том на три роки молодший за Марію.
Sie ist jünger als seine Tochter.
Вона молодша за його дочку.
Sie ist jünger als deine Tochter!
Вона молодша за твою сестру!
Sie ist viel jünger als Tom.
Вона набагато молодша від Тома.
Tom ist nicht viel jünger als Maria.
Том ненабагато молодший від Мері.
Mary ist sowieso zu jung für mich.
Мері для мене замолода у будь-якому разі.
Toms neue Freundin ist sehr jung.
Нова дівчина Тома дуже молода.
Du bist nur einmal jung.
Двічі молодим не бути.
Bill ist zwei Jahre jünger als ich.
Біл молодший за мене на два роки.
Du bist jung.
Ти молода.
Sie sind jung.
Ви молодий.
Ein junger Baum biegt sich – ein alter bricht.
Молоде дерево гнеться - старе ламається.
Tom ist zu jung, um Bier zu trinken.
Том занадто молодий, щоб вживати пиво.
Tom ist ein junger und talentierter Tänzer.
Том - молодий і талановитий танцівник.
Ich bin jung, aber nicht blöd.
Я молодий, але я не ідіот.
Sie ist jung.
Вона юна.
Er war jung.
Він був молодий.
Der Mann ist jung.
Чоловік молодий.
Dieser Mann ist jung.
Цей чоловік є молодий.
Immer sachte mit den jungen Pferden!
Завжди будьте спокійні з молодими конями!
Maria ist eine attraktive junge Frau.
Мері - приваблива молода жінка.
Tom ist noch zu jung.
Том усе ще замолодий.
Meine Schwester ist fünf Jahre jünger als ich.
Моя сестра молодша від мене на п'ять років.
Alle waren einmal jung.
Усі були колись молодими.
Ist dieser Mann alt oder jung?
Цей чоловік старий чи молодий?
Synonyme
Antonyme
- alt:
- старий