Was heißt »jung« auf Finnisch?
Das Adjektiv jung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- nuori
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Ein Fohlen ist ein junges Pferd, ein Kalb ist eine junge Kuh und ein Küken ist ein junger Vogel.
Varsa on nuori hevonen, vasikka on nuori lehmä ja tipu on nuori lintu.
Edward ist jünger als Robert.
Edward on nuorempi kuin Robert.
Man sollte viele Bücher lesen, wenn man jung ist.
Nuorena pitäisi lukea paljon kirjoja.
Sam ist zwei Jahre jünger als Tom.
Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.
Die junge Frau trug ein Kind auf dem Arm.
Nuori nainen kantoi lasta sylissään.
Du bist noch jung.
Sinä olet edelleen nuori.
Ich bin viel jünger als du.
Olen paljon sinua nuorempi.
Ich bin drei Jahre jünger als du.
Olen kolme vuotta nuorempi kuin sinä.
Er war zu jung, um allein zu wohnen.
Hän oli liian nuori elämään yksin.
Du bist zu jung, um alleine zu reisen.
Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.
Sie ist fünf Jahre jünger als er.
Hän on häntä viisi vuotta nuorempi.
Sie ist jung und schön.
Hän on nuori ja kaunis.
Wer will nicht jung und verführerisch aussehen?
Kukapa ei haluaisi näyttää nuorelta ja seksikkäältä?
Dieser Künstler starb jung.
Tämä taiteilija kuoli nuorena.
Sie ist zu jung, um das zu verstehen.
Hän on liian nuori ymmärtämään.
Als junges Mädchen war sie eine ausgesprochene Schönheit.
Hän oli nuorena todella kaunis.
Dieses Buch ist für junge Leser geeignet.
Tämä kirja sopii nuorille lukijoille.
Liisa ist eine aktive und energische junge Frau.
Liisa on aktiivinen ja energinen nuori nainen.
Er ist ein junger Student.
Hän on nuori opiskelija.
Als ich jung war, musste ich schwer arbeiten.
Kun olin nuori, minun täytyi tehdä kovasti töitä.
Tom ist kein junger Mann mehr.
Tom ei enää ole nuori mies.
Tom ist jünger, als du denkst.
Tom on nuorempi kuin luulet.
Tom ist drei Jahre jünger als du, oder?
Tom on kolme vuotta nuorempi kuin sinä, vai?
Du bist wirklich ein fescher junger Mann.
Olet todella komea nuorimies.
Ein junges Paar betrachtete den Sonnenuntergang von der Mole aus.
Nuori pari katseli auringonlaskua aallonmurtajan harjalta.
Er ist ein wirklich netter und höflicher junger Mann.
Hän on todella kiva ja kohtelias nuorimies.
Du bist viel zu jung, um so etwas zu machen.
Olet aivan liian nuori tekemään näin.
Tom ist zu jung, um zu heiraten.
Tom on liian nuori menemään naimisiin.
Als er noch jung war, konnte er schnell laufen.
Hän pystyi juoksemaan lujaa nuorena.
Tom ist ein vielversprechender junger Musiker.
Tom on lupaava nuori muusikko.
Wir haben sehr jung geheiratet.
Menimme naimisiin hyvin nuorina.
Tom war damals ziemlich jung.
Tom oli melko nuori siihen aikaan.
Was darf es sein, junge Frau?
Mitä saisi olla, nuori rouva.
Maria ist eine attraktive junge Frau.
Mari on viehättävä nuori nainen.
Ich bin nicht so jung.
En ole niin nuori.
Die junge Frau seufzte.
Nuori nainen huokaisi.
Du musst immer daran denken, dass sie viel jünger ist als du.
Sinun on pidettävä mielessäsi, että hän on paljon sinua nuorempi.
Du darfst nicht vergessen, dass er viel jünger ist als du.
Sinun on muistettava, että hän on paljon sinua nuorempi.
Hätte ich doch nur mehr gelernt, als ich jung war.
Olisinpa opiskellut enemmän nuorena.
Die jungen Männer sagten, sie würden es trotz aller Schwierigkeiten tun.
Nuoret miehet sanoivat tekevänsä sen kaikista vaikeuksista huolimatta.
Sie ist etwa fünfzehn Jahre jünger als ich.
Hän on noin viisitoista vuotta minua nuorempi.
Synonyme
Antonyme
- alt:
- vanha