Was heißt »ehe­ma­lig« auf Polnisch?

Das Adjektiv ehe­ma­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • były

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Tom ist einer unserer ehemaligen Klienten.

Tom jest jednym z naszych byłych klientów.

Synonyme

alt:
stary

Polnische Beispielsätze

  • Jego ręce były puste.

  • Dwa krzesła były wolne.

  • Drzwi stodoły były otwarte.

  • Drzwi były uchylone.

  • Wszystkie miejsca były zajęte.

  • Okna były otwarte.

  • Pozbawione liści gałęzie starego dębu były jak zamrożone błyskawice.

  • Wiadomości o Danie były niesamowite.

  • Wszystkie okna były otwarte.

  • Twoje drzwi były otwarte.

  • Przez krótki czas były modne szerokie krawaty.

  • Wszystkie jej poduszki były żółte.

  • Wszystkie jego wysiłki były daremne.

  • W środku były dwie osoby: jedna z jej uczennic i jeden młody mężczyzna.

  • Talerz wyślizgnął mi się z moich dłoni gdyż były mokre.

  • Ulice były udekorowane flagami.

  • Wszystkie dzieci były już zmęczone i poszły spać same.

  • Wczoraj były moje siedemaste urodziny.

Ehe­ma­lig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ehemalig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ehemalig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2628125, 10605741, 8771282, 8652399, 11262040, 7463012, 6306727, 5890599, 4725728, 3945973, 3746243, 3292142, 1583738, 611646, 603113, 602603, 597634, 365344 & 357887. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR