Was heißt »da­r­auf« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.

Han är stolt över att vara musiker.

Wir können uns nicht darauf verlassen, was sie sagt.

Vi kan inte lita på vad hon säger.

Als ich klein war, hatte ich einen Pyjama mit einem selbstleuchtenden Skelett darauf.

När jag var liten hade jag en pyjamas med ett självlysande skelett på.

Wirf einen Blick darauf.

Släng ett öga på det.

Ta en titt på det.

Kasta ett öga på det.

Wie kommst du denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?

Vad får dig att tro att Tom gillar heavy metal?

Ich freue mich darauf, dass du kommst.

Jag ser fram emot att du kommer.

Am Morgen darauf war er tot.

Morgonen därpå var han död.

Synonyme

als­dann:

därefter

därpå

an­schlie­ßend:

efterföljande

da­nach:

därefter

efter det

efteråt

sedan

dann:

då

sedan

da­r­auf­fol­gend:

nästföljande

påföljande

da­r­auf­hin:

därefter

därpå

des­halb:

därför

fol­gend:

efterföljande

her­nach:

hädanefter

härefter

hin­ter­her:

bakom

efter

nach:

till

nach­fol­gend:

efterföljande

påföljande

nach­her:

därefter

därpå

efteråt

sedan

nach­träg­lich:

efteråt

i efterhand

i efterskott

spä­ter:

senare

wo­r­auf:

varefter

varpå

wo­r­auf­hin:

varpå

Antonyme

da­run­ter:

därunder

inunder den

zu­vor:

dessförinnan

innan

Schwedische Beispielsätze

• Jag var inte helt säker på det.

• Be till Gud att Tom aldrig får reda på det!

• Be till Gud att Tom aldrig kommer på det!

• Har du någonsin funderat på det?

• Har du någonsin tänkt på det?

• Lyssna på det här!

• Kan ni ta reda på det?

• Försök att fundera på det.

• Jag kan svara på det.

• Hur fick du reda på det?

• Skulle du svära på det med handen på bibeln?

• Titta på det där berget.

• Titta på det här höga berget!

• Titta på det där höga berget!

• Jag ska tänka på det.

• Är du expert på det?

• Hur många delfiner finns det på detta oceanarium?

• Jag är utledsen på det.

• Jag blir inte klok på det.

• Vi tummade på det.