Was heißt »so­fort« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Sie hat ihren Hut verloren, ihn aber sofort wiedergefunden.

Вона загубила свій капелюх, але швидко його знайшла.

Wir haben uns sofort angefreundet.

Ми відразу потоваришували.

Ми відразу стали друзями.

Ми відразу подружилися.

Wir müssen sofort handeln.

Мусимо діяти негайно.

Ich bin sofort bei Ihnen.

Я буду з вами за секунду.

An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.

На твоєму місці я би відразу пішов додому.

Lieber sofort ablehnen als lange versprechen.

Краще одразу відмовити, ніж довго обіцяти.

Du musst sofort zurückkommen.

Ти маєш повернутися відразу ж.

Wir müssen sofort los.

Ми маємо піти просто зараз.

Tom verstand sofort.

Том відразу зрозумів.

Danke für das Buch. Ich habe sofort darin geblättert.

Дякую за книгу. Я вже її прогортав.

Verlasse sofort mein Zimmer!

Негайно залиш мою кімнату!

Er ging sofort weg.

Він відразу ж пішов.

Wir müssen sofort abfahren.

Ми повинні від'їхати просто зараз.

Tom fing sofort an zu weinen.

Том відразу заплакав.

Als ich Maria sah, erkannte ich sie sofort.

Коли я побачила Мері, я її відразу впізнала.

Mach’s sofort!

Зроби це негайно.

Maria hat Tom sofort wiedererkannt.

Мері відразу ж упізнала Тома.

Synonyme

di­rekt:

прямий (prjamyj)

un­mit­tel­bar:

прямий

un­ver­züg­lich:

негайно (nehajno)

Ukrainische Beispielsätze

• Том відразу ж упізнав Мері.

• Тому відразу сподобалася Мері.

• Хоч Боб і був переодягнений, я впізнав його відразу.