Was heißt »schnell« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.

В тебе машина швидка, але в мене - швидша.

Du bist nicht schnell genug.

Ти недостатньо швидкий.

Die Zeit ist sehr schnell vergangen.

Час минув дуже швидко.

Komm schnell!

Хутко йди!

Mein Bruder spricht sehr schnell.

Мій брат розмовляє дуже швидко.

Мій брат дуже швидко розмовляє.

Мій брат говорить дуже швидко.

Renn so schnell, wie du kannst.

Біжи якомога швидше.

Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.

Я поверну борг якомога швидше.

Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!

Не поспішай! Я не встигаю за тобою!

Er fährt sehr schnell.

Він їздить дуже швидко.

Sprechen Sie bitte nicht so schnell.

Не говоріть так швидко, будь ласка.

Licht bewegt sich schneller fort als Schall.

Світло рухається з більшою швидкістю, ніж звук.

Er rennt genauso schnell wie du.

Він бігає так само швидко, як і ти.

Ich renne, so schnell ich kann, um ihn einzuholen.

Я біжу якомога швидше, щоб наздогнати його.

Ein Computer kann sehr schnell rechnen.

Комп'ютер може рахувати дуже швидко.

Du wirst dich schnell daran gewöhnen, hier zu wohnen.

Ти швидко звикнеш тут жити.

Tom schwimmt sehr schnell.

Том дуже швидко плаває.

Komm schnell hierher.

Хутко, йди сюди.

Die Sommerferien endeten viel zu schnell.

Літні канікули закінчуються занадто швидко.

Kannst du schnell rennen?

Ти можеш швидко бігати?

Ein Versprechen ist schnell vergessen.

Обіцянка швидко забувається.

Arbeite schnell, iss langsam!

Працюй швидко, їж повільно.

Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.

Цибуля готується швидше, ніж картопля.

Er hat schnell Fortschritte im Englischen gemacht.

Він швидко досяг прогресу в англійській.

Er spricht sehr schnell.

Він дуже швидко говорить.

Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn?

Що швидше, таксі чи метро?

Tom ist so schnell wie ein Leopard.

Том швидкий, як леопард.

Dieses Auto ist schnell.

Ця машина швидка.

Das Pferd lief schnell.

Кінь біг швидко.

Lynn rennt schnell.

Лін швидко бігає.

Er redet schnell.

Він швидко розмовляє.

Der Hund läuft schnell.

Собака швидко бігає.

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

Ця програма дозволяє швидко розрахувати коефіцієнт індексу ваги тіла–ІВТ.

Nicht so schnell!

Не так швидко!

Er läuft sehr schnell.

Він дуже швидко бігає.

Das Auto ist sehr schnell.

Машина дуже швидка.

Nicht so schnell, junge Dame!

Не так швидко, молода жіночко!

Bring mir etwas Wasser, aber schnell!

Принеси мені води, швиденько.

Kommt schnell!

Йди швидко!

Kommen Sie schnell!

Швидко йдіть сюди.

Ihr Hund ist nicht sehr schnell.

Його собака не дуже швидкий.

Wie schnell läuft er?

Як швидко він бігає?

Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an.

Тіло швидко адаптується до зміни температури.

Mein Chef hat die Fähigkeit, Bücher sehr schnell lesen zu können.

Мій шеф має здібність читати книжки дуже швидко.

Sie ist schnell wie ein Blitz.

Вона швидка як блискавка.

Sie war nicht schnell genug.

Вона була недостатньо швидка.

Los, antworte schnell!

Давай, відповідай швидко.

Tom ist schnell.

Том швидкий.

Niemand in der Klasse läuft so schnell wie er.

Ніхто в класі не бігає так швидко, як він.

Maria ist Anfängerin, aber sie lernt schnell.

Мері початківець, але вона вчиться швидко.

Sie schwimmen sehr schnell.

Вони дуже швидко плавають.

Ich habe sehr schnell Katalanisch gelernt.

Я дуже швидко вивчила каталоньску.

Wie schnell sie schwimmt!

Як вона швидко плаває!

Spreche ich zu schnell?

Я занадто швидко говорю?

Er wird schnell böse.

Його легко розсердити.

Oh, du wirst dich schnell daran gewöhnen!

О, ти скоро до цього звикнеш!

Alte Traditionen geraten heutzutage schnell in Vergessenheit.

Стародавні традиції сьогодні швидко помирають.

Ich hoffe, dass du dich schnell wieder erholst.

Сподіваюся, ти швидко одужаєш.

Ich bin schneller als du.

Я швидша від тебе.

Ich muss noch schnell zur Bank.

Мені треба бігти до банку.

Zieh dich schnell an!

Одягайся швидко.

Er isst zu schnell.

Він занадто швидко їсть.

Tom isst sehr schnell.

Том їсть дуже швидко.

Du bist viel schneller als ich.

Ти набагато швидша від мене.

Ти набагато швидша, ніж я.

Ihr seid viel schneller als ich.

Ви набагато швидші від мене.

Ви набагато швидші, ніж я.

Sie sind viel schneller als ich.

Ви набагато швидша від мене.

Ви набагато швидша, ніж я.

Er bewegt sich schnell.

Він швидко рухається.

Mach es schnell!

Зроби це швидко.

Tom antwortete schnell.

Том відповів швидко.

Schanghai ist eine der am schnellsten wachsenden Städte der Welt.

Шанхай - одне з міст світу, що найбільш швидко розвивається.

Er zählt schnell.

Він швидко рахує.

Mike rennt in seiner Klasses am schnellsten.

Майк бігає найшвидше в класі.

Tom erholt sich schnell.

Том швидко йде на поправку.

Ich habe mich schnell daran gewöhnt.

Я швидко до цього звик.

Kinder werden so schnell erwachsen!

Діти ростуть так швидко.

Tom ist schneller.

Том швидший.

Tom sprach schneller als sonst.

Том розмовляв швидше, ніж зазвичай.

Ich spreche schnell.

Я швидко розмовляю

Я говорю швидко.

Sie spricht sehr schnell.

Вона дуже швидко говорить.

Ich habe ein schnelles Auto.

У мене швидка машина.

Du isst schnell.

Ти їси швидко.

Er spricht schnell Französisch.

Він швидко говорить французькою.

Konnte das wirklich so schnell passieren?

Невже це могло трапитися так швидко?

Könnte das wirklich so schnell passieren?

Невже це могло статися так швидко?

Ich spreche sehr schnell.

Я розмовляю дуже швидко.

Die Franzosen sprechen sehr schnell.

Французи дуже швидко розмовляють.

Geld ist schnell weg.

Гроші швидко закінчуються.

Die Zeit verging so schnell.

Час так швидко минув.

Die Zeit ist so schnell verflogen.

Час так швидко пролетів.

Sinnverwandte Wörter

un­ver­züg­lich:

негайно (nehajno)

Antonyme

lang­sam:

повільний