Was heißt »lang­sam« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv lang­sam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • повільний

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Sprechen Sie langsam und deutlich.

Говоріть повільно й чітко.

Die Züge in Serbien sind schrecklich langsam.

Поїзди в Сербії страшно повільні.

Arbeite schnell, iss langsam!

Працюй швидко, їж повільно.

Bitte sprechen Sie langsamer.

Будь ласка, розмовляйте повільніше.

Говоріть повільніше, будь ласка.

Großvater spricht sehr langsam.

Дід говорить дуже повільно.

Дідусь розмовляє дуже повільно.

Ich habe langsam Hunger.

Я починаю хотіти їсти.

Arbeitet langsam.

Працюйте повільно.

Mein Puls ist langsam.

В мене повільний пульс.

Geh langsamer.

Іди повільніше.

Tom liest langsam.

Том читає повільно.

Tom fährt langsam.

Том повільно водить машину.

Tom spricht langsam.

Том говорить повільно.

Tom schreibt langsam.

Том пише повільно.

Tom übersetzt langsam.

Том перекладає повільно.

Geh langsam.

Йди повільно.

Die Katze näherte sich langsam der Maus an.

Кішка поволі наблизилася до миші.

Mein Großvater spricht sehr langsam.

Мій дідусь розмовляє дуже повільно.

Мій дідусь дуже повільно розмовляє.

Tom geht langsam.

Том йде повільно.

Sie geht langsam.

Вона повільно ходить.

Sprich langsam!

Говори повільно!

Mein Rechner ist sehr langsam.

У мене дуже повільний комп'ютер.

Geh langsam!

Йди повільно!

Ich stand langsam auf.

Я повільно встав.

Tom isst langsam.

Том повільно їсть.

Ich esse langsam.

Я повільно їм.

Schnecken sind langsam.

Равлики повільні.

Sie sind langsam.

Вони повільні.

Sprich langsamer! Ich verstehe dich nicht.

Говори повільніше. Я не розумію.

Faultiere sind langsam.

Лінивці повільні.

Kannst du langsamer sprechen?

Ти можеш говорити повільніше?

Könnt ihr langsamer sprechen?

Ви можете говорити повільніше?

Synonyme

all­mäh­lich:
поступово
ru­hig:
спокійний

Antonyme

schnell:
швидкий

Lang­sam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: langsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: langsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 560632, 627800, 658100, 712510, 948590, 1016799, 1306340, 1341315, 1341355, 1713244, 1713245, 1713246, 1713249, 1713252, 1802403, 1900485, 1921739, 1941118, 2328271, 2425843, 3460345, 3931625, 5862886, 6615352, 6636471, 7035805, 7726688, 8244400, 8264056, 12405563 & 12405564. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR