Was heißt »langsam« auf Polnisch?
Das Adjektiv langsam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- powolny
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Tom spricht langsamer als Bill.
Tom mówi wolniej niż Bill.
Der Schmerz lässt jetzt langsam nach.
Ból powoli ustępował.
Meine Großmutter spricht langsam.
Moja babcia mówi powoli.
In Serbien sind die Züge sehr langsam.
W Serbii pociągi są bardzo powolne.
Könnten Sie langsamer fahren?
Mógłby pan jechać wolniej?
Rauchen kann zu einem langsamen und scherzhaften Tod führen.
Palenie może doprowadzić do powolnej i bolesnej śmierci.
Das Mädchen lief langsam.
Dziewczyna szła wolno.
Dziewczyna szła powoli.
Sie bewegten sich langsam vorwärts.
Ruszyli powoli do przodu.
Nun mal langsam!
Tylko powoli.
Das Spiel war langsam und langweilig.
Gra była wolna i nudna.
Alte Leute gehen langsam.
Starzy ludzie chodzą powoli.
Versuche langsamer zu gehen.
Spróbuj iść wolniej.
Tom liest langsam.
Tom czyta powoli.
Tom fährt langsam.
Tom jeździ wolno.
Tom schreibt langsam.
Tom pisze powoli.
Tom arbeitet langsam.
Tom pracuje powoli.
Sprich langsamer!
Mów wolniej!
Wir gingen langsam die Straße entlang.
Szliśmy wolno wzdłuż ulicy.
Ich lerne langsam.
Uczę się powoli.
Iss langsam.
Jedz powoli.
Fahr langsamer!
Jedź wolniej!
Tom nickte langsam.
Tom powoli skinął głową.
Ich werde wohl langsam taub.
Powoli robię się głuchy.
Ich esse langsam.
Jem powoli.
Tom atmete langsam aus.
Tom powoli wypuścił powietrze.
Du isst langsam.
Jesz powoli.
Er isst langsam.
On je powoli.
Leider sind jene Züge noch langsamer.
Niestety, te pociągi są jeszcze wolniejsze.
Synonyme
- begriffsstutzig:
- tępy
- gemütlich:
- przytulny
- ruhig:
- spokojny
Antonyme
- plötzlich:
- nagle
- nagły
- nieoczekiwanie
- nieoczekiwany
- niespodziewanie
- niespodziewany
- raptem
- wtem
- znienacka
- schnell:
- szybki